Dalla Persona Responsabile - Translation Into English

No Maggiore, lei e' giustificato, e adesso vorrei sentirlo dalla persona responsabile di questo disastro.

No, you're excused, major, and right now, I'd like to hear from the person responsible for this disaster.

Se il trattamento è stato limitato in conformità con le condizioni di cui sopra, riceverai una notifica dalla persona responsabile prima che la restrizione venga revocata.

If the restriction on processing has been restricted in accordance with the above conditions, the person responsible will inform you before the restriction is lifted.

Tali profili utente anonimi possono essere utilizzati dalla persona responsabile per analizzare il comportamento degli utenti e per analizzare e mantenere il corretto funzionamento del sistema di chat in diretta.

Such anonymized user profiles can be used by the person responsible for analyzing user behavior and for analyzing and maintaining the proper operation of the live chat system.

Cookie persistenti: Sono un tipo di cookie in cui i dati sono memorizzati nel terminale e possono essere letti e modificati in un periodo di tempo definito dalla persona responsabile del cookie, che può variare da pochi minuti a parecchi anni.

Persistent cookies: They are a type of cookies in which the data is stored in the terminal and can be accessed and processed during a period defined by the person responsible for the cookie, which can range from a few minutes to several years.

d) l'ammontare dei profitti ricavati o delle perdite evitate dalla persona responsabile, se possono essere determinati;

(d) the amounts of the profits gained or losses avoided by the responsible person, in so far as they can be determined;

I beni che compongono il patrimonio possono anche essere trasferiti all'amministratore patrimoniale affinché vengano da questi amministrati su richiesta di un creditore del patrimonio o del defunto o dalla persona responsabile dei debiti del defunto.

The estate’s assets may also be transferred to the estate administrator upon application by a creditor of the estate or of the deceased person, or by a person liable for the deceased person’s debts.

Se la restrizione di elaborazione è stata limitata in base alle condizioni di cui sopra, l'utente sarà informato dalla persona responsabile.

In case the data processing was limited under the conditions mentioned above, you will be notified in advance of removing the limitation.

Dopo una revoca questi dati personali vengono cancellati dalla persona responsabile del trattamento.

After a revocation these personal data will be erased by the data controller responsible for the processing.

Cookie persistenti: i dati sono ancora memorizzati nel terminale e possono essere consultati ed elaborati per un periodo definito dalla persona responsabile del cookie, che può variare da pochi minuti a diversi anni.

Persistent cookies: the data is still stored in the terminal and can be accessed and processed for a period defined by the person responsible for the cookie, which can range from a few minutes to several years.

Se siete interessati di svolgere attività nel campo, potete contattarci all’indirizzo e-mail: [email protected] o telefonare a +40723 657 927 e chiedere assistenza dalla persona responsabile dell’attività dei dealer.

If you want information on how to become our partner, contact us via email at: [email protected], or call +40723 657 927 and ask to speak to the person responsible for coordinating the activity of dealers and partners.

1., La notifica effettuata dalla persona responsabile

1., Notification by the responsible person

Il perdono incondizionato non si basa su alcun atto e non è richiesto dalla persona responsabile dell'offesa.

15 Helpful? 6 Unconditional forgiveness is not predicated on any act or request from the offender.

(b) Cookie persistenti: i dati sono ancora memorizzati nel terminale e possono essere consultati ed elaborati durante un periodo definito dalla persona responsabile del cookie.

(b) On-going Cookies: the data provided remain on the Cookies and could be accessed during the period on which the Cookies remain active.

Cookie persistenti: sono un tipo di cookie in cui i dati sono ancora memorizzati nel terminale e sono accessibili ed elaborati durante un periodo definito dalla persona responsabile del cookie e che può variare da pochi minuti a diversi anni.

Persistent cookies: They are a type of cookies in which the data is still stored in the terminal and can be accessed and processed during a period defined by the person responsible for the cookie, and which can range from a few minutes to several years.

Il Parlamento europeo raccoglie dati personali solo nella misura necessaria per raggiungere un preciso scopo, determinato dalla persona responsabile del trattamento dei dati per ciascun servizio elettronico.

The EDPS will collect personal information only to the extent necessary to fulfil a precise purpose specified by the data controller for each online service.

Cookie persistenti: Sono memorizzati nel terminale e le informazioni ottenute saranno utilizzate dalla persona responsabile del cookie per fornire il servizio richiesto.

They are stored in the terminal and the information obtained will be used by the person responsible for the cookie in order to provide the requested service.

Consenso accordato dall'emittente o dalla persona responsabile della redazione del prospetto all'utilizzo del prospetto per successiva rivendita o collocamento finale di strumenti finanziari da parte di intermediari finanziari.

Consent by the issuer or person responsible for drawing up the prospectus to the use of the prospectus for subsequent resale or final indicatorul C0050, exprimat ca procent absolut din plasamentul tratatului.

Cookie persistenti: sono un tipo di cookie in cui i dati sono ancora memorizzati nel terminale e possono essere consultati ed elaborati durante un periodo definito dalla persona responsabile del cookie.

Persistent Cookies: With this type of cookies, data remain stored in the terminal and can be accessed and processed for a defined period of time by the cookie manager.

Quando i giocatori apprezzano la musica, ciò è frutto degli sforzi compiuti insieme da Uematsu, che l'ha composta, e dalla persona responsabile di implementarla nel gioco.

When players say how great the music is, that’s a result of the combined efforts of Uematsu-san, who composed it, and the person responsible for implementing it in the game.

Fatevi consegnare dalla persona responsabile i documenti dell'appartamento, come ad esempio la pianta dell'edificio.

Obtain documentation about the condominium, such as the building plan, from the responsible party.

Verrai aggiunto alla mailing list di FEFÈ, e ti verranno inviate periodicamente email dalla persona responsabile delle news.

You'll join FEFÈ's mailing list, and emails will be sent to you from the person responsible for the news.

In connessione al funzionamento di questo sito web e/o negozio online, i seguenti fornitori di servizi sono stati incaricati dalla persona responsabile.

In connection with operating this website and/or online shop, the following service providers have been engaged by the responsible person.

Ha inoltre il diritto di trasferire questi dati a un’altra persona senza impedimenti dalla persona responsabile della fornitura dei dati personali.

It also has the right to transfer this data to another person without hindrance by the person responsible for providing the personal data.

Una procedura di gestione reclami garantisce che il tuo reclamo venga registrato e gestito tempestivamente dalla persona responsabile, con le dovute procedure di inoltro e riassegnazione qualora fossero necessarie.

A complaint procedure is in place to ensure your complaint is logged and then handled in a timely fashion by the appropriate person, with escalation procedures in place should the matter require it.

Alla fine di marzo le sue preghiere erano state già esaudite da Elizabeth Cheney, figlia del vicepresidente, e dalla persona responsabile nel Dipartimento di Stato, per gli affari del Vicino Oriente.

By the end of March his prayers had already been answered by Elizabeth Cheney, daughter of the vice president and the person responsible for Near East affairs at the State Department.

La richiesta deve essere inoltrata: dalla persona responsabile del gruppo

The request should be made by: the group leader

L’orario è comunicato dalla persona responsabile Homair Vacances che si trova sul campeggio (o una persona del campeggio abilitata).

The exact time of the appointment will be fixed by the Homair Vacances on-site representative (or a duly authorised campsite representative).

3L’autorità responsabile prescrive la natura dei registri che devono essere tenuti e messi a sua disposizione dalla persona responsabile degli stabilimenti citati ai paragrafi 1 e 2 del presente articolo.

3The responsible authority shall prescribe the records which are to be kept and made available to it by the person in charge of the establishments mentioned in paragraphs 1 and 2 of this article.

Sono memorizzati nel terminale e le informazioni ottenute saranno utilizzate dalla persona responsabile del cookie per fornire il servizio richiesto.

Persistent cookies Stored in the terminal and the information obtained is used by the cookie manager to provide the requested service

Ogni ispezione o controllo deve essere oggetto di un rapporto controfirmato dalla persona responsabile dell'impresa interessata.

A report on every inspection or control shall be drawn up and countersigned by the person responsible for the operator.

l'ammontare dei profitti ricavati o delle perdite evitate dalla persona responsabile, se possono essere determinati; e)

the importance of the profits gained or losses avoided by the person responsible for the infringement, insofar as they can be determined;

I pareri dovrebbero basarsi sulle informazioni complete messe a disposizione dalla persona responsabile.

These opinions should be based on full information being made available by the responsible person.

MISURE DI SICUREZZA ADOTTATE DALLA PERSONA RESPONSABILE PER GARANTIRE LA RISERVATEZZA DEI DATI

SECURITY MEASURES TAKEN BY THE RESPONSIBLE PARTY TO ENSURE THE CONFIDENTIALITY OF THE DATA

Cookie persistenti: I dati sono ancora memorizzati nel terminale e possono essere consultati e elaborati per un periodo definito dalla persona responsabile del cookie, che può variare da pochi minuti a diversi anni.

Persistent cookies: The data is still stored in the terminal and can be accessed and processed for a period defined by the person responsible for the cookie, which can range from a few minutes to several years.

Cookie persistenti: vengono memorizzati nel terminale e le informazioni ottenute saranno utilizzate dalla persona responsabile del cookie al fine di fornire il servizio richiesto.

Persistent cookies: They are stored in the terminal and the information obtained will be used by the person responsible for the cookie in order to provide the requested service.

• Cookie persistenti: si tratta di un tipo di cookie in cui i dati sono ancora memorizzati nel terminale e sono accessibili ed elaborati durante un periodo definito dalla persona responsabile del cookie e che può variare da pochi minuti a diversi anni.

Persistent cookies: cookies that keep data stored on the terminal that can be accessed and processed for a period of time set by the cookie manager (this can be from one minute to several years).

Translation of "dalla persona responsabile" in English

How to use "dalla persona responsabile" in sentences:

Download our Word Games app for free!